Three 12-year-old boys endure epic misadventures as they prepare for their first “kissing” party in this comedy.